| Abb. |
Abbildung (ilustración) |
| al. |
alii (otros) |
| And. |
Andorra |
| ap. |
apud (en la publicación de) |
| ár. |
árabe |
| auct. |
auctorum (de los autores) |
| balear. |
balearicus, -a, -um (de las Baleares) |
| basión. |
basiónimo |
| bot. |
en botánica |
| C |
Centro |
| c. |
circiter (aproximadamente), circa (en torno a) |
| cat. |
catalán |
| cf. |
confer (compárese con, véase) |
| cl. |
classis (clase) |
| cm |
centímetro |
| comb. |
combinatio (combinación) |
| cv. |
cultivar (cultivarietas) |
| descr. |
descriptio (descripción) |
| descr. in sched. |
descriptio in schedula (descripción en una etiqueta de herbario) |
| DLE |
Diccionario de la Lengua Española (de la Real Academia Española) |
| E |
Este |
| ed. |
editio (edición), en referencias bibliográficas; editor (editor), en los demás casos |
| eds. |
editores (editores) |
| Esp. |
España |
| eusk. |
euskera |
| exc. |
exceptus, -a, -um (exceptuado) |
| excl. |
exclusus, -a, um (excluido) |
| excl. loc. |
excluso loco |
| f. |
femenino, en contexto gramatical; forma, como rango taxonómico |
| fam. |
familia (familia) |
| fasc. |
fascículo |
| fig(s). |
figura(s) |
| fil. |
filius (hijo) |
| fl. |
floruit (floreció, desarrolló su actividad en esa época) |
| gall. |
gallego |
| gen. |
genus (género) |
| gr. |
griego, en contexto filológico; grupo, en contexto taxonómico |
| hisp. |
hispanicus, -a, -um (de España) |
| hort. |
hortorum (de los jardines, en general botánicos) |
| hybrid. |
hybridus, -a, -um (híbrido) |
| ic. |
iconografía |
| incl. |
inclusus, -a, -um(incluido) |
| ind.
loc. |
indicatio locotypica
(indicación locotípica) |
| in err. |
in erratis (en la fe de erratas de la obra) |
| in sched. |
in schedula (en una etiqueta de herbario) |
| lám. |
lámina |
| lat. |
latín |
| loc. |
locus |
| loc. cit. |
loco citato (lugar citado) |
| loc. class. |
locus classicus (localidad clásica) |
| lusit. |
lusitanicus, -a, -um (de Portugal) |
| m |
metro |
| m. |
masculino |
| mm |
milímetro |
| N |
Norte |
| n. |
neutro, en contexto gramatical; nacido, en contexto biográfico |
| n.º |
número |
| nom. alt. |
nomen alternativum (nombre alternativo) |
| nom. ambig. |
nomen ambiguum (nombre ambiguo) |
| nom. cons. |
nomen conservandum (nombre cuya conservación ha sido aceptada) |
| nom. cons. prop. |
nomen conservandum propositum (nombre cuya conservación ha sido propuesta) |
| nom. illeg. |
nomen illegitimum (nombre ilegítimo) |
| nom. inval. |
nomen invalidum (nombre inválido) |
| nom. nov. |
nomen novum (nombre nuevo) |
| nom. nud. |
nomen nudum (nombre inválido, por no tener descripción o referencia a alguna ya publicada) |
| nom. prov. |
nomen provisorium (nombre provisional) |
| nom. rejic. |
nomen rejiciendum (nombre rechazado) |
| nom. rejic. prop. |
nomen rejiciendum propositum (nombre propuesto para ser rechazado) |
| nom. subst. |
nomen substitutum (nombre substituido) |
| nothosubsp. |
nothosubspecies (subespecie híbrida) |
| nov. |
novus, -a, -um (nuevo) |
| n.v. |
nombre vernáculo; detrás de una referencia bibliográfica, non vidi (no lo he visto) |
| ord. |
ordo (orden)
|
| orth. cons. |
orthographia conservanda (grafía cuya conservación ha sido aceptada) |
| p. max. p. |
pro maxima parte (por lo que a la mayor parte hace) |
| p.p. |
pro parte (en parte) |
| pag. |
pagella (página) |
| pág. |
página |
| pl. |
planche, plate (lámina, plancha); plural, en contexto gramatical |
| Port. |
Portugal |
| port. |
portugués |
| pr. |
prope (cerca de) |
| S |
Sur |
| s.l. |
sensu lato (en sentido amplio) |
| s.n. |
sin número, en referencia a dibujos |
| s.str. |
sensu stricto (en sentido estricto) |
| sec. |
secundum (según, en opinión de) |
| sect. |
sectio (sección) |
| ser. |
series (serie) |
| sp. |
species (especie) |
| sp. pl. |
species plures (especies varias) |
| stat. |
status (categoría o rango taxonómico) |
| subcl. |
subclassis (subclase) |
| subfam. |
subfamilia (subfamilia) |
| subgen. |
subgenus (subgénero) |
| subsect. |
subsectio(subsección) |
| subsp. |
subspecies (subespecie) |
| superfl. |
superfluus (superfluo) |
| syn. subst. |
synonymon substitutum (sinónimo substituido) |
| tab. |
tabula (tabla, lámina) |
| Taf. |
Tafel (tabla, lámina) |
| taxon infraesp. |
taxon infraespecífico |
| typ. excl. |
typus exclusus (excluido el tipo) |
| var. |
varietas (variedad) |
| vol. |
volumen |
| W |
Oeste |
| µm |
micrómetro |
| n |
número gamético de cromosomas |
| 2n |
número somático de cromosomas |
| ± |
más o menos |
| > |
mayor que |
| > |
mayor o igual que |
| < |
menor que |
| < |
menor o igual que |
| % |
tanto por ciento |
| I-XII |
meses del año |
| = |
igualdad heterotípica, en contexto taxonómico; igual, en contexto filológico |
| º |
igualdad homotípica |
| //< |
se utiliza para separar dos acepciones diferentes de una misma palabra, en contexto filológico |
| l |
endemismo del área cubierta por esta Flora |
| † |
después de una sigla provincial, denota que la planta se ha
extinguido en esa provincia; después del nombre de una persona, indica que ésta ha fallecido |
| ? |
después de una sigla provincial, denota que la presencia de la
planta en esa provincia es un tanto incierta, por no ser absolutamente
segura la determinación o porque la cita se refiere a localidad que se
halla en el mismo límite político; después de una sigla provincial
entre paréntesis, indica que hay ciertas dudas sobre la fiabilidad de
la cita |
| * |
después de un número cromosomático, indica que el recuento está
hecho sobre material extraibérico; en el resto de los casos remite a
notas infrapaginales |
| [ ] |
encerrando una sigla provincial, indica que el taxon en cuestión
está naturalizado —o está cultivado y puede no parecerlo—
en esa provincia; después de PM, se usa para indicar las islas en las
que la planta está presente; en el resto de los casos, para incluir una
aclaración hecha por los editores |
| ( ) |
encerrando una sigla provincial, indica que la presencia del
taxon en la provincia consta por el testimonio de algún especialista,
asesor o por cita bibliográfica fiable, aunque no por el material
revisado por el autor. En los números cromosomáticos indica que se
trata de un recuento excepcional |
